译文：早晨新亭渚边停车小憩，一眼望去郊外春色迷离，让人砰然心动，这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊！
赏析：诗人以赞叹的口吻，写京城风的春日胜景可与汉时繁华古都相媲美，可见诗人的心神向往与闲情雅致。
谢朓（464~499年），字玄晖。汉9，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大9。谢朓与谢灵运同9，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
