译文
白露时节，露水沾在稀疏的秋草上颜色发白，此时，高高的天空，天蓝云稀。
树叶和着秋风慢慢飘落，突然看到自己双鬓已是斑白！
这个时候，鸟儿也知道给自己储藏食物，以备越过严冬。自己只不过是一个匆匆过客，就好比那蓬蒿一样不为所用。
白露时节，田野里的庄稼相继成熟，火急火燎赶紧去抢收，也只有从早到晚，不停忙碌那才可以。

注释
养羞：储藏食物。
蓬蒿：蓬草和蒿草。
晨昏：早晨和晚上。

　　《咏廿四气诗·白露八月节》是一首五言律诗。诗的首联生动勾勒出秋日清晨的田园风光；颔联说落叶随风而下，与秋风合奏，诗人惊觉自己两鬓已生白发；颈联说野鸟为储备冬粮而忙碌，诗人却以客居的身份，对蓬蒿丛生的景象感到惊讶；尾联呼吁人们要抓紧时间收割田里的庄稼，无论晨昏都不应辞劳。这首诗以秋日田园为背景，通过细腻的景物描写传达出时节更迭的微妙感受。