译文：八月份长江正是万里晴空，成百上千的帆船轻轻驶过。

注释：千帆：指众多的帆船。

赏析：此句境界开阔，描写了一幅长江过帆图，表达了诗人对长江磅礴气势和浩浩荡荡的赞美之情。

八月长江万里晴，千帆一道带风轻。
尽日不分天水色，洞庭南是岳阳城。