译文：古代为官之人体恤百姓，现代为官之人却只知关心自己。

注释：仕者：做官的人。

赏析：古时的官员，往往以造福一方、为民请命为己任，这种以民为本的思想，体现了清明、公正、高效的政治生态。