魂兮归来夜月楼台花萼影,行不得也楚天风雨鹧鸪声。

译文:魂魄啊,快归来吧,此刻夜月映照着楼台,花枝的影子摇曳;前行不得啊,只听得楚天风雨中,鹧鸪鸟声声哀鸣。

注释:花萼:花的组成部分之一,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。

赏析:此联用于挽兄弟,盼望兄弟的魂魄归来,重新在花萼楼团聚,可风雨交加,鹧鸪声声,好像在说不可能了。

猜你喜欢