译文：与人相处总像初次相见那样谦恭，不论时过多久，也不要产生怨恨之心。

赏析：此句揭示了交友之道的真谛，真正的朋友需要相互包容、相互体谅，如果一直能够以初见面时的友好与谦恭去对待和维持，友情才能够历久弥新、地久天长。