译文：圣人以智慧驾驭愚昧的凡民，也如同养猴老人用智巧来笼络猴子们一样。名义和现实都没有变化，但能使猴子们产生高兴或是恼怒两种不同的反应啊！

注释：狙公：古代喜养猿猴者。众狙：群猿。名实：名称与实质、实际。

赏析：指君子运用智慧领导民众。