译文：好的舵手能够利用来自各个方向的风（来驾驶船只）。

注释：八面：八方。

赏析：此句是说，那些善于驾驭局面、应变能力强的人能灵活应对各种情况，充分利用各种条件达成目标。