译文：君子做官就要给国家加添声誉，并能减少百姓的忧愁。

注释：益：增加。

赏析：此句强调君子应具备的品德与能力，即在个人发展的同时，也要考虑对上级的尊重与贡献，以及对下属或民众的福祉负责，体现了儒家思想中仁政与和谐社会的理念。