译文：读书人不一定都要做官，但为官者必须坚持学习以不负平生所学。

注释：仕：做官，出仕。

赏析：指为官者不仅要具备做学问的能力，还要有学者的素养和道德水平，不断地修炼自身，更好地承担职责、服务人民。