译文：广泛观察事物，普遍地倾听意见，谋虑到关系疏远、地位低下的人。

注释：兼听：广泛听取意见。

赏析：此句说明，统治者只有广泛地听取各阶层人士的意见，在制定决策的时候兼顾到各方面的利益要求，尤其注重维护最底层的人民群众的利益，才能获得人民的爱戴和拥护。