译文：礼是情感的描绘，文采是本质的修饰。

赏析：此句从文质关系来说明“礼”的本质，认为“礼”只是情感的形式；如果过分重视文采形式的修饰，反而掩盖了事物精彩的本质。