译文：百姓在一个地方住惯了，就故土难离，这是百姓的天性；亲人能够相聚，是人们的愿望。

注释：土：乡土。重：看得重，不轻易。黎民：平民百姓。

赏析：在中国古代，人们的乡土观念十分浓厚，只有遇到严重的天灾人祸，在本地实在没有出路了，人们才会被迫背井离乡，骨肉分离，而留恋故乡是所有人共同的情感，亦是人之本性的心理诉求。