译文：张良辞官修仙学道，是为保全自身打算；范蠡辞官归湖泛舟，是为远避祸灾考虑。

注释：张良辞汉：张良是辅佐刘邦平定天下的功臣，但大功告成以后他便隐退了。范截归湖：范蠡是帮助越王勾践灭吴的谋臣，吴灭后，他辞去封爵，泛舟五湖。

赏析：出自元代白朴《中吕·阳春曲·知几》，用于告诫人要有先见之明，懂得功成身退之哲理。