译文：比喻即使一时能躲掉，但由于其他无法摆脱的牵累，最后还是无法脱身。