译文：指秀才多以诗文、书画之类作为馈赠之物。

注释：人情：馈赠，礼物。

赏析：此句描绘了旧时读书人在表达人情时往往经济能力有限，只能以纸笔相赠的情景。