译文：指从旁看人下棋，能做到只看不参言，那才算真正有涵养的君子。