译文：如果想使天下太平，在当今这个世界上，除了我还有谁呢？

注释：平治：治理；整治。舍：除了。

赏析：此句体现出孟子经国治世的强烈的意愿和自信，后常用此句形容自认为有经国治世的才干，勇于担当。