唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。

出自唐代白居易的《潜别离

译文:唯独只有秘密的离别,你我才会死心甘愿,再无相会之日期。

注释:唯有:唯独只有。潜离:潜藏着或秘密的离别。暗别:暗自的辞别。

赏析:此句情调哀婉沉重,诗人哀叹自己终究无法突破封建礼法,表现出无尽的无奈与遗憾。

潜别离

不得哭,潜别离。
不得语,暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟,利剑舂断连理枝。(舂断 一作:春断)
河水虽浊有清日,乌头虽黑有白时。
唯有潜离与暗别,彼此甘心无后期。

译文及注释

展开阅读全文 ∨

赏析

展开阅读全文 ∨

创作背景

简析

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

猜你喜欢