译文：世间虽然处处充满繁华富丽，但如果经常想想死后黄泉之下的情景，那么追求利欲的心思也就自然变得淡泊了。

注释：纷华：指繁华；富丽。

赏析：世事纷纷，充满了诱惑，人久处其间，易生欲望之心，所以思泉下光景，使自己淡然自处，去欲望之念。