译文：聪明的人忌讳过于明察，刚强的人忌讳过于暴躁，温和的人忌讳优柔寡断。

注释：察：仔细看，调查研究。戒：防备，忌讳。暴：过分急躁的。

赏析：此句警示人们要平衡各种品质，聪明、坚强和温和都是美好的品质，但不能太过极端。