出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。

出自唐代王建的《羽林行

译文:这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。

赏析:“射飞禽”体现出羽林军的自由狂放之态,“立在殿前”射御前之鸟,更见其得宠骄纵的神态,诗人惟妙惟肖地刻画了一群羽林恶少逍遥法外、有恃无恐的情状。

羽林行

长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。
天明下直明光宫,散入五陵松柏中。
百回杀人身合死,赦书尚有收城功。
九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。
出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。

译文及注释

展开阅读全文 ∨

鉴赏

展开阅读全文 ∨

简析

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。

猜你喜欢