译文：柳树吐出了金黄的嫩芽，梅树长出了碧玉般的小青梅。

注释：黄金：即金黄。

赏析：此则对联，通常用以颂春。