译文：比喻整体遭殃，个体不能幸免或者遭灭亡的灾祸，无一幸存。