译文：即使风吹雨打，大树也屹立不倒；即使风平浪静，小草也站得不牢。

赏析：比喻能成大器者，即便遇到再大的困难，都不会轻易地倒下，而那些意志薄弱的人，即使是小的风浪也会把他摧垮。