译文：追逐外物、患得患失而丧失自我，同于世俗、人云亦云而失去本性，这就是本末颠倒、头朝下生活的人。

注释：物：物质，世俗。倒置：颠倒过来。

赏析：此句揭示人被外物奴役、被世俗异化的生存困境，以冷峻论断呼应道家“返璞归真”思想。