译文
雨后树林池塘的景色似夏天又似秋天，慢慢一葫芦美酒放在船头。
喝醉了就深入到荷花丛中去，躺在船上看天空中白鸥飞翔。

注释
林塘：树林池塘。

　　《湖居杂兴八首·其一》是一首七言绝句。这首诗描绘了一幅雨后林塘的宁静画面，雨后的林塘，既有夏日的余温，又带有些许秋意，营造出一种清凉舒适的氛围。诗人泛舟其上，船头放着一葫芦酒，展现出一种悠然自得的生活态度。醉意朦胧中，他深入荷花丛中，与自然融为一体，卧看青天白鸥飞翔，表现出对自由与自然的向往和沉醉。全诗语言清新自然，充满闲适与惬意之情，具有浓厚的田园诗意。