译文：看见一片落叶，就知道一年内的时间将要到头了。

注释：暮：天黑，这里指岁终。

赏析：一叶落而知秋，此句以发展的观点告诉人们，任何事物在它产生和发展以及灭亡前都会征兆，人们可以根据征兆对主观世界的变化见微知著、以分析推理的方式去认识和预见，从而对将要发生的事做出正确判断。