译文：指君子说话多了难免有点失误，小人说的话多也可能有可取之处。

注释：当：合适。

赏析：即便品德高尚、言行一致的人偶尔也会出现失误，而小人尽管言谈可能多为狡辩或迎合，但在千言之中，偶尔说出一两句恰当或符合事实的话。