译文：人时运不济时不丧失道德的标准，显达时不背弃自己做人的原则。

注释：达：显达，得到显要的地位。

赏析：此句强调了在不同的境遇下，无论贫穷还是富有，都应当保持正义和道德，不偏离正确的行为准则。