译文：流芳千年的功名，有的时候一天就能建立。