译文：比喻大人物失去权势，无能为力。

注释：失势：失去权势。

赏析：此句揭示了世态炎凉、人情冷暖，以及权力、地位的虚幻与不可靠，富有哲理性和警示意义。