译文：至高的品性就像水一样，水善于滋润万物而不与万物相争。

注释：上善若水：拥有最高修养的人就如同水。上：最。上善：即最善，喻指道家的“圣人”，老子崇尚水之德，此处以水的德行喻指“圣人”的德行。

赏析：老子阐明了水的两大德性：“利万物”、“不争”，强调“水”中所包含的“德性”，对中国思想史、文化史的发展产生了重要影响。