译文
　　徐孺子九岁的时候，曾经在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，应该会非常明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。如同人眼中有瞳孔，没有它，眼睛就不明亮。”

注释
徐孺子：东汉人。
若令：如果，假使。物：指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。
邪：句末语气词，表示疑问。
尝：曾经。
或：有的人。
瞳子：瞳孔。
语：对……说。
然：是这样。
戏：玩耍，嬉戏。

　　这篇短文以对话形式，展现了徐孺子年幼却机智过人的特点。当他人提出假设性疑问，询问如果月亮中没有东西是否会更加明亮时，徐孺子以人眼中有瞳子为例，巧妙反驳，指出无瞳则目不明，同理月中也应有物才能发光。这种以日常现象类比复杂天文问题的思维方式，不仅体现出徐孺子的聪明才智，还彰显了其逻辑思维的敏锐与独特。整段对话生动有趣、富有哲理，展现出儿童纯真而又机智的一面。