译文：用刀在舟旁刻下记号，而照着记号去寻他的剑，这种人一味固执愚笨，全然不知变通；用胶粘住了弦柱，去弹那个瑟，这种人固执拘泥不化。

注释：胶：粘着，粘合。鼓瑟：弹瑟。拘：固执，不变通。

赏析：指一个人做事固守陈规，思维僵化，拘泥成规，不知灵活变通，就不会成功，只有具备灵活的思维和创新能力，才能适应不断变化的环境和挑战。