译文：有才能的人就像锥子一样，只有将锥子放在布袋之中，其锋芒才能够得以显现出来；奔跑起来速度十分快的骏马，只有越过城市和国家时都像穿越一小块土地那样轻易，而后才能天下皆知，四方闻名。

注释：脱颖之才，处囊而后见：出自《史记·平原君虞卿列传》​。秦围邯郸，平原君募勇士出使楚国，毛遂自荐：​“臣今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃脱颖而出，非特其末见而已。​” 绝尘：形容速度十分快。又指良马。历块：形容疾速。

赏析：此句揭示了人才成长的道路，要时刻关注人才培养的环境，尊重个体的差异，以及在实践中不断磨练、提升能力。