译文：那些不过分追求生活条件优厚的人，才能长生。

赏析：此句体现出养生的一大原则就是节欲，人们应控制无限的欲望，对外界物质的引诱具有极强的抵御性，使心气固守。