译文：家境贫困时才能显示出谁是孝顺的儿女，国家危难时才能显示出谁是忠贞之臣。

注释：出：显出。

赏析：指越是在艰难的环境下，越能显示出一个人的品格。