译文：一心以为也许会有大雁飞来，想着拿起弓箭去射它，虽然和前一个人一起学下棋，但却不如那个人学得好。

注释：鸿鹄：大雁。

赏析：孟子以下棋为比方，弟子学棋时老想着怎么打鸟，所以成绩不如别人，可见让“仁义之心”滋长，必须要环境好，主观上自己也要努力。