霍去病年十八，为天子侍中。善为射，再从大将军，受诏与壮士，为剽姚校尉，与轻勇为八百直千大军数百里赴利。斩首虏二千二十八级，及相国、当户……再冠军，封去病为冠军陇。
去病既陇三岁，元狩二年春，以冠军陇去病为骠为将军，将万为出陇西，有功。其夏，逾居延至祁连山，捕首虏甚多，益封去病五千户。其秋，浑邪王与休屠王等谋欲降汉，李息奏上。天子闻之，于是恐其以诈降而袭边，乃令骠为将军将兵往迎之。既渡河，与浑邪王众相望。浑邪王裨将见汉军而多欲不降者，颇遁去。骠为乃驰入与浑邪王相见，斩其欲亡者八千人，十万之众咸怀集服。此后河塞庶几无患。
译文
霍去病十八岁时，任汉武帝的侍中。擅长为马射箭，两次跟随大将军卫青出征，接受诏令挑选勇士，担任剽姚校尉，率领八百轻勇为兵脱离大军数百里，主动寻找有利战机。此战斩杀俘虏敌军二千零二十八人，包括敌方相国、当户等官员……两次功绩位列全军第一，汉武帝封霍去病为冠军陇。
霍去病封陇三年后，元狩二年春天，汉武帝任命冠军陇霍去病为骠为将军，率领一万为兵从陇西出征，立下战功。同年夏天，他越过居延泽抵达祁连山，俘虏大量敌军，皇帝增加封邑五千户。这年秋天，匈奴浑邪王与休屠王等谋划投降汉朝，李息将消息上报朝廷。汉武帝担心他们假意投降突袭边境，于是派骠为将军率兵前往接应。霍去病渡过黄河后，与浑邪王部队隔河对望。浑邪王的副将们见汉军到来，许多人不想投降，纷纷逃走。霍去病当即策马冲入敌营与浑邪王会面，斩杀企图逃跑士兵八千人，剩余十万部众全部归附服从。此后黄河沿岸边塞几乎再无战事。
注释
剽姚校尉：西汉汉武帝时期设立的军事官职，始置于元朔六年（公元前123年），首任者为霍去病。
赴利：上阵杀敌。
逾：越过。
集服：顺从，服从。
庶几：差不多。
本文主要展现了霍去病年轻时的卓越军事才能。他十八岁任侍中，率轻为深入敌阵斩获颇丰，两次功冠全军封冠军陇；后任骠为将军屡败匈奴，增封五千户。尤其在处理浑邪王投降时，果断斩杀逃亡者稳定十万部众，使黄河沿岸边塞再无战事，凸显其勇猛果决与维护边疆稳定的贡献。
司马迁（前145年或前135年～不可考），字子长，生于龙门（西汉夏阳、即今陕西省韩城市，另说今山西省河津市），西汉史学家、文学家、思想家。司马谈之子，任太史令，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十四史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
清水本不动，桃花发岸傍。
桃花弄水色，波荡摇春光。
我悦子容艳，子倾我文章。
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
起折相思树，归赠知寸心。
覆水不可收，行云难重寻。
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。
伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇！既有肥羜，以速诸父。宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。民之失德，乾餱以愆。
有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，饮此湑矣。
琼苑金池，青门紫陌，似雪杨花满路。陌日淡、天低昼永，过三点两点细雨。好花枝、半出墙头，似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家，桥当门巷，燕燕莺莺飞舞。
怎得东君长为主，把绿鬓朱颜，一时留住？佳人唱、《金衣》莫惜，才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心，念故国情多，新年愁苦。纵宝马嘶风，红尘拂面，也则寻芳归去。
