与蒋苕生书

  昔柯亭之竹,非呈响于蔡邕;鹿卢之剑,岂矜奇于秦女?乃过之者驻辔,佩之者超屛,何哉?美见者情生,气求者声应。人非矇瞍,覩夷光而运眸;地非聋俗,奏《咸韶》而倾耳。此《郑风》所以歌《缁衣》,《周易》所以称兰臭也。若乃惠施测交而无从,屈平独立而增叹。游鱼欲出而瑟希,雍门思悲而琴寡。无所感之,谁为应之?客岁税驾广陵,见足下壁上诗,烟墨犹湿,素尘将掩。仆手拂口吟,色然心骇。弦歌应节,流水可以移情;同堂异乡,《停云》因而增慨。字尾书苕生二字。嘻,江上丈人,泽边渔父,伊可怀也,彼何人哉?仆虽识高敏梦中之路,难抱张骞凿空之想。纵有宜生切肺之义,更深孺悲无介之虞。于是殚深心于搜牢,极冲襟于遐访。西朝执讯,虚位以待李巡;东海得书,傍道而求孙惠。爱而不见,于今三年。幸安亭公子,纡辔白下,道足下居洪都之地,为舍人之官。其才藻耀,其人玉立。然后知足下国之良也,民之秀也。钦迟者方望若岁,而驰誉者久癫若雷。虽然,九州大矣,人才众矣。仆蠖伏江表,足下凤鸣神都。仆知君,君宁知仆哉?岂意铜山之钟,地隔而霜应;晨风之鸟,树远而声交。邴原渡海,方觅孙崧;北海有心,早知刘备。于是远蒙矜宠,重寄篇什。开函香生,淩纸怪发。骊龙未遇,先投六寸之明珠;师旷方惊,更转九天之清角。识麟一趾,眸子自矜;藏凤半毛,门庭可贺。所冀足下北行之日,鸣驺临况,仆粪除敝庐,请吾子之须臾焉。昔者嵇康命驾,千里相思;玄度出都,一日九诣。心期既重,手握自殷。缅彼贤流,亶其然矣。足下与余,岂在古人之后乎!

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

猜你喜欢

音赏注译

谁家起甲第,朱门大道边?
丰屋中栉比,高墙外回环。
累累六七堂,栋宇相连延。
一堂费百万,郁郁起青烟。
洞房温且凊,寒暑不能干。
高堂虚且迥,坐卧见南山。
绕廊紫藤架,夹砌红药栏。
攀枝摘樱桃,带花移牡丹。
主人此中坐,十载为大官。
厨有臭败肉,库有贯朽钱。
谁能将我语,问尔骨肉间:
岂无穷贱者,忍不救饥寒?
如何奉一身,直欲保千年?
不见马家宅,今作奉诚园。

赏注译

芝廛光分野,蓬阙盛规模。
碧坛清桂阈,丹洞肃松枢。
玉笈三山记,金箱五岳图。
苍虬不可得,空望白云衢。

音赏注译

翳日多乔木,维舟取束薪。
静听江叟语,尽是厌兵人。

音赏注译

病眼逢书不敢开,春泥谢客亦无来。
更无短计销长日,且绕栏干一百回。

不关老去愿春迟,只恨春归我未归。
最是杨花欺客子,向人一一作西飞。

音赏注译

好古笑流俗,素闻贤达风。
方希佐明贤,长揖辞成功。
白日在高天,回光烛微躬。
恭承凤凰诏,欻起云萝中。
清切紫霄迥,优游丹禁通。
君王赐颜色,声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖,扈从金城东。
宝马丽绝景,锦衣入新丰。
依岩望松雪,对酒鸣丝桐。
因学扬子云,献赋甘泉宫。
天书美片善,清芬播无穷。
归来入咸阳,谈笑皆王公。
一朝去金马,飘落成飞蓬。
宾客日疏散,玉樽亦已空。
才力犹可倚,不惭世上雄。
闲作东武吟,曲尽情未终。
书此谢知己,吾寻黄绮翁。

音赏注译

结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。
行冲薄薄轻轻雾,看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直,绿纹溪水趁桥弯。
清禽百啭似迎客,正在有情无思间。

音赏注译

玄云泱郁将安归兮,鹰隼横厉鸾徘兮兮。
矰若浮猋动则机兮,丛棘栈栈曷可栖兮。
发忠忘身自绕罔兮,冤颈折翼庸得往兮。
涕泣兮萑兰,心结愲兮伤肝。
虹霓曜兮日微,孽杳冥兮未开。
痛入天兮鸣謼,冤际绝兮谁语?
仰天光兮自列,招上帝兮我察。
秋风为我唫,浮云为我阴。
嗟若是兮欲何留,抚神龙兮揽其须。
游旷迥兮反亡期,雄失据兮世我思。

注译

秋胡纳令室,三日宦他乡。
皎皎洁妇姿,泠泠守空房。
燕婉不终夕,别如参与商。
忧来犹四海,易感难可防。
人言生日短,愁者苦夜长。
百草扬春华,攘腕采柔桑。
素手寻繁枝,落叶不盈筐。
罗衣翳玉体,回目流采章。
君子倦仕归,车马如龙骧。
精诚驰万里,既至两相忘。
行人悦令颜,借息此树旁。
诱以逢卿喻,遂下黄金装。
烈烈贞女忿,言辞厉秋霜。
长驱及居室,奉金升北堂。
母立呼妇来,欢乐情未央。
秋胡见此妇,惕然怀探汤。
负心岂不惭,永誓非所望。
清浊自异源,凫凤不并翔。
引身赴长流,果哉洁妇肠!
彼夫既不淑,此妇亦太刚。

音赏注译

满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧?
细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。
金谷园中荒映月,石头城下碧连秋。
行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。

赏注译

千里常思归,登台临绮翼。
才见孤鸟还,未辨连山极。
四面动清风,朝夜起寒色。
谁知倦游者,嗟此故乡忆。