译文
辉煌壮丽的大殿之门于白日敞开,皇帝安坐两手相拢策试人才。
你有着如此好的学问何必忧心,人的命运由天公所定不可预测。
不要轻易去感慨命运不公,更不要用文章倾诉自己的不如意。
男儿只担心自己功名不成,要明白没有人天生就是将相。
注释
高拱:两手相抱,高抬于胸前。安坐时的姿势。
《李璋下第》是一首七言律诗。诗的首联写科举时宫门大开的壮观场景,君王高坐,审视着天下英才;颔联则是对李璋的鼓励与安慰,认为只要学识渊博就无需担心落榜,命运虽由天定,但个人努力亦不可忽视;颈联告诫他应保持意气风发,写作时应避免过度悲哀,以免影响文章质量;尾联强调了男儿应有追求名望的志向,指出将相之位并非天生注定,只要有才华与努力,人人皆有可能成为国之栋梁。这首诗是对李璋的殷切寄语,充满对他的期望与勉励,颇有前辈之风。
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
日暮游西园,冀写忧思情。
曲池扬素波,列树敷丹荣。
上有特栖鸟,怀春向我鸣。
褰衽欲从之,路险不得征。
徘徊不能去,伫立望尔形。
风飇扬尘起,白日忽已冥。
回身入空房,托梦通精诚。
人欲天不违,何惧不合并。
明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。
含情欲语独无处,传与琵琶心自知。
黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。
汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。
汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。(胡恩 一作:胡自)
可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣。
一片花飞减却春,风飘万点正愁人。
风看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠,花边高冢卧麒麟。(花边 一作:苑边)
细推物理须行乐,何用浮名绊此身。
朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有,人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转,暂时相赏莫相违。