译文
时光飞逝,转眼就到了九月初九。因为九是阳是,这一天的日是和月是都是九,所以称为“重阳”。这一天有孟嘉登龙山宴饮帽子被风吹落的典故,也有陶渊明在东篱下赏菊的故事,都是传统的佳话。现在的人们把菊花和茱萸放在酒里,一起饮用。
注释
阳是:古人以单是为阳,双是为阴。
孟嘉:东晋人。
这篇文章融合历史典故与民俗风情,展现重阳节的文化内涵。开篇“日月梭飞”点出时光流转,引出节日;“九为阳是”阐释名称由来。孟嘉落帽、渊明赏菊的典故,赋予节日历史厚重感;而“菊花、茱萸浮于酒”的习俗,则形成古今呼应,生动呈现了重阳节的文化传承。
碎碎织细练,为君作褠襦。
君行岂有顾,忆君是妾夫。
昔者得君书,闻君在高平。
今时得君书,闻君在京城。
京城华丽所,璀璨多异端。
男儿多远志,岂知妾念君。
昔者与君别,岁聿薄将暮。
日月一何速,素秋坠湛露。
湛露何冉冉,思君随岁晚。
对食不能飧,临觞不能饭。