交游之间，最宜审慎。大凡敦厚忠信，能攻吾过者，益友也；其谄谀轻薄，导人为恶者，损友也。以此求之，百无所失矣。但须克己修身，痛加检点。若自己偏僻卑污，不能从善，则益友日远，损友日近也。
译文
在与人交往时，最应该谨慎。一般来说，那些为人老实厚道、忠诚可信，并且能指出我的过错的人，就是有益的朋友；那些谄媚阿谀、轻佻浮薄，并且引导人做坏事的人，就是有害的朋友。按照这个标准去寻找朋友，就不会有任何失误了。只是需要克制自己、修养自身，严格检查自己的言行。如果自己性格孤僻、品行卑劣，不能听从好的建议，那么有益的朋友就会日益疏远，有害的朋友就会日益接近。
注释
审慎：周密而慎重。
大凡：大要、总计、大概等。
谄谀：谄媚阿谀。
卑污：卑鄙肮脏。
这篇文章主要强调交友需谨慎，指出应区分益友与损友：益友敦厚忠信、能指出过错；损友谄谀轻薄、导人为恶。主张以此标准择友可无失，同时强调需克己修身、检点言行，否则自身若偏僻卑污、不从善，会导致益友远离、损友亲近。
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
