译文
谁家子弟身穿官服，难道不是金家、张家那样世代显贵人家的子孙吗？
一匹接一 匹的骏马，从铜龙宫门出入。
问你有什么功业与出众的德行呢？承受了圣明君主如此多的恩惠。
在平乐馆斗鸡，在上林苑射猎野鸡。
曲折的道路上车马熙熙攘攘，高大的厅堂中妇女的珠翠首饰数不胜数。
奈何这些显贵的人，都不与平民交谈。
注释
朱绂：古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服。这里借指官员。
无乃：难道不是……吗？
金张：汉时金日磾、张安世二人的并称。二氏子孙相继，七世荣显。后因用于显宦的代称。
骊驹：纯黑色的马。亦泛指马。
铜龙门：汉太子宫门名。门楼上饰有铜龙。亦借指帝王宫阙。
平乐馆：汉代宫观名。亦作“平乐馆”“平乐苑”。汉高祖时始建，汉武帝增修，在长安上林苑。
射雉：射猎野鸡。古代的一种田猎活动。
上林园：古宫苑名。秦旧苑，汉初荒废，至汉武帝时重新扩建。故址在今西安市西及周至、户县界。《三辅黄图·苑囿》：“汉上林苑，即秦之旧苑也。《汉书》云：‘武帝建元三年，开上林苑，东南至蓝田宜春、鼎湖、御宿、昆吾，旁南山而西，至长杨、五柞，北绕黄山，濒渭水而东，周袤三百果。’离宫七十所，皆容千乘万骑。”
曲陌：曲折的道路。
车骑：车马。
轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服，多用来代指显贵者。
布衣：指平民。
《寓言二首·其一》是一首五言古诗。此诗开篇先点出这位子弟出身名门望族，他乘坐华丽马车，出入于皇宫等权贵之地的场景，凸显出其身份高贵、家族显赫；而后质疑这位子弟究竟有何功德，能享受到如此多的皇恩浩荡，实际上是对权贵子弟凭借家族背景而非个人才能获取荣宠的讽刺；接着详细描绘了这位子弟的奢华生活和享乐场景；最后直接表达对社会阶级隔阂的愤慨。全诗寓意精深，讥讽深刻，是对权贵子弟奢华生活和阶级隔阂的不满和批判。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
晋室昔横溃，永嘉遂南奔。
沙尘何茫茫，龙虎斗朝昏。
胡马风汉草，天骄蹙中原。
哲匠感颓运，云鹏忽飞翻。
组练照楚国，旌旗连海门。
西秦百万众，戈甲如云屯。
投鞭可填江，一扫不足论。
皇运有返正，丑虏无遗魂。
谈笑遏横流，苍生望斯存。
冶城访古迹，犹有谢安墩。
凭览周地险，高标绝人喧。
想像东山姿，缅怀右军言。
梧桐识嘉树，蕙草留芳根。
白鹭映春洲，青龙见朝暾。
地古云物在，台倾禾黍繁。
我来酌清波，于此树名园。
功成拂衣去，归入武陵源。
人生识字忧患始，姓名粗记可以休。
何用草书夸神速，开卷惝恍令人愁。
我尝好之每自笑，君有此病何年瘳。
自言其中有至乐，适意无异逍遥游。
近者作堂名醉墨，如饮美酒销百忧。
乃知柳子语不妄，病嗜土炭如珍羞。
君于此艺亦云至，堆墙败笔如山丘。
兴来一挥百纸尽，骏马倏忽踏九州。
我书意造本无法，点画信手烦推求。
胡为议论独见假，只字片纸皆藏收。
不减钟张君自足，下方罗赵我亦优。
不须临池更苦学，完取绢素充衾裯。
清晨闻叩门，倒裳往自开。
问子为谁与？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
褴缕茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩其泥。
深感父老言，禀气寡所谐。
纡辔诚可学，违己讵非迷。
且共欢此饮，吾驾不可回。
