译文
装饰华美的画团扇,如同明月般皎洁光亮。
送给郎君用来消暑热,彼此思念莫相忘。
注释
团扇:圆形有柄的扇子。古代宫内多用之,又称宫扇。
暄:温暖,太阳的温暖。
此诗借赠七宝画团扇消暑,表达女子对情人的关切之情与期盼彼此相忆不忘的深情。诗中以 “明月光” 喻团扇华美皎洁,既写物之璀璨,又暗喻情之纯净;“饷郎” 见关怀,“莫相忘” 直诉衷肠,整首诗语言如民歌般直白质朴,尽传恋人间的温情与牵挂。
西北有高楼,上与浮云齐。
交疏结绮窗,阿阁三重阶。
上有弦歌声,音响一何悲!
谁能为此曲,无乃杞梁妻。
清商随风发,中曲正徘徊。
一弹再三叹,慷慨有余哀。
不惜歌者苦,但伤知音稀。
愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。(鸿鹄 一作:鸣鹤)
江头女儿双髻丫,常随阿母供桑麻。
当户夜织声咿哑,地炉豆秸煎土茶。
长成嫁与东西家,柴门相对不上车。
青裙竹笥何所嗟,插髻烨烨牵牛花。
城中妖姝脸如霞,争嫁官人慕高华。
青骊一出天之涯,年年伤春抱琵琶。