译文
饮酒不过度,待客不至疲惫。
读书只为自乐,不勉强去学不懂的知识。
独自坐在窗边,常常直到日影西斜。
起初并非追求养生,但简化事务却有相似之处。
四季都有可喜之处,但最喜欢的是新秋时节。
简陋的柴门前临近野外的溪流,邻居老者常来闲聊相约。
注释
自娱:自寻乐趣;自以为乐。
昼漏:白天的时间;漏,漏壶,古代计时的器具。
可喜:令人高兴。
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
远游越山川,山川修且广。
振策陟崇丘,安辔遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。(嵩岩 一作:高岩)
清露坠素辉,明月一何朗。
抚枕不能寐,振衣独长想。
旧简拂尘看,鸣琴候月弹。
桃源迷汉姓,松树有秦官。(松树 一作:松径)
空谷归人少,青山背日寒。
羡君栖隐处,遥望白云端。(白云端 一作:在云端)