译文
河面宽广,但船只难以航行,并不是我的过错啊,不知道您最近过的如何,是否平安?
常暗地里因思念自己的母亲而流泪,但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀!
注释
航:行船。
过:过错。
《忆母》是一首七言绝句。诗的首句以难以跨越的河流为喻,表现出距离之远与相见之难;次句直接表达了诗人对远方亲人的安危与近况的深切挂念;后两句通过思亲之泪与恐儿思己之泪的对比,将亲情的双向思念表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚,语言质朴,表达了深沉的眷恋之情、亲情之纯美。
十载飘然绳检外,樽前自献自为酬。
秋山春雨闲吟处,倚遍江南寺寺楼。
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。
曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
李白题诗水西寺,古木回岩楼阁风。
半醒半醉游三日,红白花开山雨中。