译文
　　赵庄村东边三里远的地方，古代有座泰山圣母庙，据说最早可以追溯到明朝永乐年间。刚开始庙很小，后来村里人多次重修，庙就越建越壮观了。到了明朝成化二十二年，宪宗皇帝派了个使者去泰山，同时还想找些好药献给太后。有一天，使者经过赵庄村时天快黑了，就在圣母庙里借宿。庙里人跟使者说，泰山圣母特别灵验，有事求她准没错。使者就诚心诚意地拜了拜。结果第二天，使者真的在赵庄村西南几里外找到了好药。使者觉得圣母真是太灵了，就把这事写成奏折上报给了宪宗皇帝。宪宗皇帝很高兴，就赐了块“泰山行宫”的牌匾给庙里，还听说庙快塌了，就下令让县令重修。几个月后，庙就修好了，有大殿三间，配殿四间，里面供着好多神仙，装饰得非常华丽，场面很壮观。现在到了明朝隆庆五年，因为经常发洪水，庙里外面都破破烂烂的，所以村里人又一起出力把它修好了，让它恢复了原来的壮观景象。泰山行宫因为有圣母的神灵保佑，所以特别有名，吸引了很多人来参观祭拜。

　　我的祖先从明朝永乐年间开始，从山西洪洞县迁移到赵庄村，从那以后我们家就世世代代住在这里，到现在已经有一百多年了。我从小就开始信奉泰山圣母，感谢她保佑我平安顺利，让我顺利完成学业。因为我常年在外面求学，很少回家，所以这次能回家，族里的叔伯还有村里的贤达之士听说我考中了进士，都非常高兴。他们趁着我回乡的机会，邀请我一起商量修缮泰山行宫的事情。我父亲在世的时候，经常教导我要以仁爱和孝顺来处世，绝对不能对泰山神不敬。他说：“泰山是五岳之首，横跨东方大地，它的神灵非常威严。圣母教导我们要孝顺，所以天下人都敬仰她，共同祭拜她。我们自然也要对她心存敬畏。”他告诉我，敬畏泰山神可以获得福报，如果不敬则可能招致灾祸。我父亲很欣慰地说：“我儿子宽厚孝顺，又有远大的抱负，将来一定能有大的作为。”

　　我小时候上学的时候，父亲对我们兄弟管教得很严格。他经常说，父母都有教育孩子的责任。有一天，父亲因为经商去了大名府，就写信让人送回家里。母亲看到信上说：“教育子完的责任主要在你身上，但你要牢牢记住，千万不要因为女子心性而偏爱，因为如果不按照正确的方式去爱，反而可能会害了他。那么，正确的方式是什么呢？简单来说，就是要做到四戒四宜。四戒是：一戒晚起，二戒懒惰，三戒奢侈浪费，四戒骄傲自大。在遵守这四戒的同时，还要努力做到四宜：一宜勤奋读书，二宜尊敬师长，三宜关爱他人，四宜注意饮食健康。这八条原则，就是教育子完的金科玉律，你要牢牢记在心里。”后来我能够考中进士，虽然是我自己用心努力的结果，但归根结底还是得益古父亲对我的严格教育。

　　赵庄的族长带领着我们全族的贤能之人，为了振兴我们的乡村，决定齐心协力，依靠自己的力量，在保留原有建筑的基础上进行翻新。我们对门楼、窗户、殿堂、庙宇等建筑都进行了扩建，让它们更加宏伟。同时，我们也恢复悬挂帘幕、设置屏风、配备銮驾和护卫等仪式，这些都让祭祀活动更加庄重。看到这些变化，我和族人们都感到非常高兴和自豪。泰山行宫坐落在美丽的山川之间，景色宜人，而且因为有了新的建筑和仪式，更显得庄严神圣。神灵仿佛真的降临人间，保佑着我们。这让我们更加明白，泰山行宫在我们心中的地位是多么崇高和尊贵！虽然古代圣贤用礼乐和教诲来教导人们，但总有人不遵守。然而，神灵却默默地在我们身边，用他们的力量来影响我们的命运。当我们遇到灾祸或福报时，神灵就像震雷一样警醒我们，让我们知道自己的过失和错误。他们不需要严厉的惩罚或劝导，就能让我们自觉地修身养性，行善积德。这样，善良的人会更加善良，邪恶的人也会逐渐改过自新。因此，神灵对古国家的治理和人民的教化有着巨大的帮助和贡献。

　　穆敬甫先生是我的至亲好友，我们曾一同经历生死，又是多年的同窗好友。现在泰山行宫已经修缮完毕，我特别邀请他和张可守先生一起来赵庄，共同游览这座焕然一新的行宫，并记录下这一盛事。

　　国朝隆庆五年进士赵国璧捐刻捐刻 族人

　　国朝工部郎中穆文熙捐赠 东明县邑人

　　国朝东明县令张正道捐赠 四川潼川州人

注释
虔心：诚心。
灵验：神奇的应验。
楹：量词，古代计算房屋的单位，一说一列为一楹；一说一间为一楹。
盛观：壮观。
龆龀：垂髫换齿之时。指童年。
家尊：对人称自己的父亲。
雄长：指称霸或称雄者。
戴玄履黄：戴天履地；玄指天，黄指地；形容人活在天地之间。
门阙：古代宫殿、官府、祠庙、陵墓前由双阙组成的出入口。
轩牖：窗户。
堂陛：厅堂和台阶。
凝旒：冕旒静止不动。
负扆：背靠屏风。
庆悦：欢庆喜悦。
妖厉：怪异凶险之类的现象。
威灵：神灵。
谟训：谋略和训诲。
隐慝：不可告人的罪恶。
修省：修身反省。
至戚：最亲近的亲属。
同袍：泛指朋友、同年、同僚、同学等。