译文
幽谷种花，间隔栽种的花儿开得娇媚宜人，不分春夏四季。
我随时都要带着酒去那儿赏花，可不要让花儿有一天不开啊！
注释
宜：应该。
相间：间隔栽种。
须：需要。
次第：依次。
栽：栽种。
欲：想要。
四时：四季。
教：使，让。
《谢判官幽谷种花》是一首七言绝句。诗的前两句描绘花卉种植的美妙场景，指出花朵的颜色要搭配得当，红白相间、深浅适宜，且种植要有序，按季节先后次第开放；后两句表达了诗人希望随时都能赏花的愿望，他愿四季都带着酒去赏花，不错过任何一天的花开。这首诗以花为媒，表达诗人对自然风物和赏爱之情和与谢判官的友情，字里行间洋溢着喜悦之感。
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽 一作：览；明月 一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。(消愁 一作：销愁；更 一作：复)
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
